[Lyric] JJ Project – Hooked (Hangul+Romanization+English+Indonesian)

Hangul

그녀가 날 바라 본 순간 난 꽂혔어 나의 마음속에 그녀라는 꽃 폈어

요즘 딱 (맘에든) 여자가 (없다는) 매번 하던 (말버릇) 그녀가 (고쳤어)

꽤 오래 조용했던 왼쪽 가슴이 꽤 놀랬는지 볼륨을 높이더니

갑자기 (그녀가) 살며시 (다가와) 말을 건 낸 순간 터질 것 같아 (어쩌지)

그녀도 맘이 있는 것 같은데 내게 할 말이 더 있을 것 같은데

지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면

다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어

오오오오 시간 좀 내줘요

난 전할게 많아요

그댈 알고 싶어요 babe

오오오오 어떻게든 빼줘요

오늘이 아니면 참을 수가 없어요

누(가) 봐도 (딱) 봐도 너무 (참해) 몸매도 (앞) 뒤가 (확) 실하니까 (맘에) 들어

그런 그녀가 내 앞에서 말을 건네기 시작했어

난 계속해서 이어갔으면 좋겠어 그녀 역시 바란다면 소원이 없겠어

확실히 맘이 있는 것 같은데 좀더 할 말이 더 있을 것 같은데

지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면

다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어

그녀도 맘이 있는 것 같은데 내게 할 말이 더 있을 것 같은데

지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면

다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어

오오오오 시간 좀 내줘요

난 전할게 많아요

그댈 알고 싶어요 babe

오오오오 어떻게든 빼줘요

오늘이 아니면 참을 수가 없어요

Are you free tonight?

Are you free tonight?

Are you free tonight?

Are you free tonight?

어떻게든 대답을 받겠어 오늘밤에 약속 잡겠어

날 더 맘에 들게 하겠어 너의 손을 잡고 말겠어

내일이면 내 여자가 될 수 있게 전부 내꺼로 만들 수 있게

지금 고갤 끄덕이게 하겠어 알겠단 말 듣겠어

오오오오 시간 좀 내줘요

난 전할게 많아요

그댈 알고 싶어요 babe

오오오오 어떻게든 빼줘요

오늘이 아니면 참을 수가 없어요

Are you free tonight?

Are you free tonight?

Are you free tonight?

Are you free tonight?

Romanized

Geunyeoga nal bara bon sungan nan kkojhyeosseo
Naui maeumsoge geunyeoraneun kkot pyeosseo
Yojeum ttag (mamedeun) yeojaga (eobtdaneun)
Maebeon hadeon (malbeoreut) geunyeoga (gochyeosseo)
Kkwae orae joyonghaetdeon oenjjog gaseumi
Kkwae nollaetneunji bollyumeul nopideoni
Gabjagi (geunyeoga) salmyeosi (dagawa) mareul
Geon naen sungan teojil geot gata (eojjeoji)

Geunyeodo mami itneun geot gateunde
Naege hal mari deo isseul geot gateunde
Jigeumi jinagamyeon geunyeoga nareul jinagamyeon
Dasin oji anheul geost gateun ireon
Gihoereul jinachil su eobseo

Oooo sigan jom naejwoyo
Nan jeonhalge manhayo
Geudael algo sipeoyo babe
Oooo eotteohgedeun ppaejwoyo
Oneuri animyeon chameul suga eobseoyo

Nu(ga) bwado (ttag) bwado neomu (chamhae)
Mommaedo (ap) dwiga (hwag)silhanikka (mame)deureo
Geureon geunyeoga nae apeseo
Mareul geonnegi sijag haesseo
Nan gyesog haeseo ieogasseumyeon johgesseo
Geunyeo yeogsi barandamyeon sowoni eobtgesseo

Hwagsiri mami itneun geot gateunde
Jomdeo hal mari deo isseul geot gateunde
Jigeumi jinagamyeon geunyeoga nareul jinagamyeon
Dasin oji anheul geot gateun
Ireon gihoereul jinachil su eobseo

Are you free tonight [oneul bam hangahaseyo?]
Are you free tonight [oneul bam hangahaseyo?]

Eotteohgedeun daedabeul badgesseo
Oneulbame yagsog jabgesseo
Nal deo mame deulge hagesseo
Neoui soneul jabgo malgesseo
Naeirimyeon nae yeojaga doel su itge
Jeonbu naekkeoro mandeul su itge
Jigeum gogael kkeudeogige hagesseo
Algetdan mal deudgesseo

English Translation

The moment she looked at me, I was hooked
In my heart, a flower called her, bloomed
Like a habit, I said that girls these days don’t interest me
But she fixed that habit for me

The left side of my heart that was silent for a while
Must have been pretty surprised because the volume was turned up
Suddenly, she softly comes to me
And the moment she talked to me, it felt like I was going to explode (what to do)

It seems like she’s interested too
It seems like she has more things to say to me
But this moment passes, if she passes me by
It feels like it will never come back, I can’t let go of this chance

Oh oh oh oh, please make some time for me
I have a lot of things to tell you
I want to know you babe
Oh oh oh oh, make some time for me however you can
If it’s not today, I can’t hold it in anymore

Anyone can see and say you’re so pretty
I like that I can tell the difference between your front and back
Then she started to talk to me in front of me
I wish this would continue
I would have no other wish if she hoped for the same too

It seems like she’s definitely interested
It seemsl ike she has a little more to say to me
But this moment passes, if she passes me by
It feels like it will never come back, I can’t let go of this chance

Oh oh oh oh, please make some time for me
I have a lot of things to tell you
I want to know you babe
Oh oh oh oh, make some time for me however you can
If it’s not today, I can’t hold it in anymore

Are you free tonight Are you free tonight
Are you free tonight Are you free tonight

I will get your answer somehow, I will make plans tonight
I will make you like me more, I will hold your hand
So that tomorrow, you will be mine, so that everything of yours will be mine
I will make you nod your head right now, I will hear you say OK

Oh oh oh oh, please make some time for me
I have a lot of things to tell you
I want to know you babe
Oh oh oh oh, make some time for me however you can
If it’s not today, I can’t hold it in anymore

Are you free tonight Are you free tonight
Are you free tonight Are you free tonight

Indonesian Translation

Saat ia menatapku, aku terpikat
Di hatiku, sebuah bunga bernama dia, bermekaran
Seperti biasa, aku berkata bahwa gadis-gadis jaman sekarang tidak menarik minatku
Tapi dia memperbaiki kebiasaan itu untukku

Sisi kiri hatiku diam untuk sementara
Pasti cukup terkejut karna volume yang naik
Tiba-tiba dia datang kepadaku dengan lembut
Dan saat ia berbicara kepadaku, rasanya seperti aku akan meledak
(apa yang harus dilakukan)

Sepertinya ia juga tertarik
Sepertinya ia mempunyai banyak hal untuk dikatakan kepadaku
Tapi saat ini berlalu, jika ia berlalu dariku
Rasanya seperti itu tidak akan pernah datang kembali, aku tidak bisa melepaskan kesempatan ini

Oh, tolong berikan aku waktu
Aku punya banyak hal untuk dikatakan padamu
Aku ingin mengenalmu
Oh, berikan aku waktu sebisa mungkin
Jika tidak hari ini, aku tak bisa menahan diri lagi

Semua orang bisa lihat dan mengatakan bahwa kau sangat cantik
Aku suka bahwa aku bisa mengatakan perbedaan antara depan dan belakangmu
Kemudian ia mulai berbicara di depanku
Aku berharap ini akan terus berlanjut
Aku pasti tidak ingin yang lain lagi, jika ia mengharapkan yang sama sepertiku

Sepertinya ia benar-benar tertarik
Sepertinya ia memiliki sedikit hal lagi untuk dikatakan kepadaku
Tapi saat ini berlalu, jika ia berlalu dariku
Rasanya seperti itu tidak akan pernah datang kembali, aku tidak bisa melepaskan kesempatan ini

Oh, tolong berikan aku waktu
Aku punya banyak hal untuk dikatakan padamu
Aku ingin mengenalmu
Oh, berikan aku waktu sebisa mungkin
Jika tidak hari ini, aku tak bisa menahan diri lagi

Apa kau bebas malam ini Apa kau bebas malam ini
Apa kau bebas malam ini Apa kau bebas malam ini

Aku akan mendapatkan jawabanmu, entah bagaimana, aku akan membuat rencana malam ini
Aku akan membuatmu lebih menyukaiku, aku akan memegang tanganmu
Sehingga besok, kau akan jadi milikku, aku akan mendengarmu berkata ok

Oh, tolong berikan aku waktu
Aku punya banyak hal untuk dikatakan padamu
Aku ingin mengenalmu
Oh, berikan aku waktu sebisa mungkin
Jika tidak hari ini, aku tak bisa menahan diri lagi

Apa kau bebas malam ini Apa kau bebas malam ini
Apa kau bebas malam ini Apa kau bebas malam ini

[Lyric] JJ Project – Bounce (Hangul+Romanization+English+Indonesia)

Hangul

자 모두 여기 모여
나의 마이크로 폰 앞으로 와서
자 마음속에 고여
있는 그 모든 걱정들 내려놔 (내려놔)
내려놔 (내려놔)

우리 노래가 모든걸 다 잊게 만들어 줄 거야
자 일어나 모두 자리에서 (서)
망설이지 말고서 (서)
나를 바라보고 서서 (서)
내 음악에 맞춰서 다 미쳐봐 (미쳐봐)
미쳐봐 (미쳐봐)
자 준비됐으면 이제 달려볼게 나를 따라와
Source: LYBIO.net

I wanna make your body move
So don’t stop baby let’s your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce

Now everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Now everybody

Rock’n roll
모두 다 온 몸으로 느껴봐
다같이 신나는 리듬에 맞춰
이 답답한 세상 속에서 갇혀
있던 너를 깨워
가슴 속에 모든걸 불태워
버려 다 Let it go let it go now let it go

난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어
자 잘 노는 사람들만 모두 모아서
날 따라와 (따라와) 따라와 (따라와)
모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야
너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록
다 열어줘 너를 나에게 모든걸 맡긴 채
자 나를 봐 (나를 봐) 나를 봐 (나를 봐)
너와 나 지금 이대로 계속 가보는거야

I wanna make your body move
So don’t stop baby let’s your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce

Now everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you
shake it and shake it for me
Now everybody

Rock’n roll
모두 다 온 몸으로 느껴봐
다같이 신나는 리듬에 맞춰
이 답답한 세상 속에서 갇혀
있던 너를 깨워
가슴 속에 모든걸 불태워
버려 다 Let it go let it go now let it go

Romanized

Ja modu yeogi moyeo
Naui maikeuro pon apeuro waseo
Ja maeumsoge goyeo
Inneun geu modeun geokjeongdeul naeryeonwa
Uri noraega modeungeol da itge mandeureo jul geoya
Ja ireona modu jarieseo mangseoriji malgoseo
Nareul barabogo
Seoseo nae eumage matchwoseo da michyeobwa
Ja junbidwaesseumyeon
Ije dallyeobolge nareul ttarawa

I wanna make your body move
So don’t stop baby Let your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor

Now everybody Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce

 Now everybody Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody

Rock’n roll modu da on momeuro neukkyeobwa
Dagachi sinnaneun rideume matchwo
I dapdaphan sesang sogeseo gatyeoitdeon neoreul kkaewo
Gaseum soge modeungeol bultaewo beoryeo da
Let it go let it go now let it go

Nan oneul idaero neol bonael su eobseo
Ja jal noneun saramdeulman
Modu moaseo nal ttarawa
Modeungeol ijeul su inneun got geugotkkaji gal geoya
Neoui mam sogeul naega deureogal su itdorok
Da yeoreojwo neoreul
Naege modeungeol matgin chae ja nareul bwa
Oneul neowa na jigeum idaero gyesok gaboneun geoya

I wanna make your body move
So don’t stop baby Let your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor

 Now everybody Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce

Now everybody Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody

Rock’n roll modu da on momeuro
Neukkyeobwa dagachi sinnaneun rideume matchwo
I dapdaphan sesang sogeseo gatyeoitdeon neoreul kkaewo
Gaseum soge modeungeol bultaewo beoryeo da
Let it go let it go now let it go

English Translation

Now everyone gather here in front of my microphone
Now let go of all the worries stacked up in your heart
Our song will make you forget everything
Now get up from your seats, don’t hesitate
Look at me and go crazy with my music
Now if you’re ready, I’ll start running, follow me

I wanna make your body move
So don’t stop baby Let your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Now everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody

Rock’n roll, everyone feel it with your entire body
Go with the exciting beat all together
Wake yourself up from being trapped in this suffocating world
Burn up everything in your heart
Let it go let it go now let it go

I can’t just let you go like this
Now only the people who play well, gather here and follow me
Let’s go to that place where you can forget everything
So that I can enter your heart
Open it up to me, trust your all in me and look at me
Today, you and I, we’re just going to go like this

I wanna make your body move
So don’t stop baby Let your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody

Bounce Bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Come on now let it bounce bounce
Come on bounce let it bounce bounce
Now everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Everybody shake it and shake it for me
Let me see you shake it and shake it for me
Now everybody

Rock’n roll, everyone feel it with your entire body
Go with the excting beat all together
Wake yourself up from being trapped in this suffocating world
Burn up everything in your heart
Let it go let it go now let it go

Indonesian Translation

Sekarang semua orang berkumpul disini di depan mikrofon saya
Sekarang lepaskan semua kecemasan yang menumpuk di hatimu
Lagu kami akan membuatmu melupakan semuanya
Sekarang bangun dari kursimu, jangan ragu
Lihatlah aku dan menggila bersama laguku
Sekarang jika kau siap, aku akan mulai berlari, ikuti aku

Aku ingin membuat tubuhmu bergerak
Jadi jangan berhenti biarkan tubuhmu berirama
Biarkan ia jatuh ke lantai
Biarkan ia jatuh ke lantai
Sekarang semuanya

Melompat melompat
Ayo biarkan ia melompat
Ayo sekarang biarkan ia melompat
Ayo biarkan ia melompat
Sekarang semuanya
Bergoyang dan goyangkan untukku
Biarkan aku melihatmu bergoyang dan goyangkan untukku
Semua orang bergoyang dan goyangkan untukku
Biarkan aku melihatmu bergoyang dan goyangkan untukku
Sekarang semuanya

Rock ‘n roll, semua orang rasakan itu dengan seluruh tubuhmu
Gerakkan dengan irama yang menarik semua bersama-sama
Bangkitkan dirimu dari jebakan dunia yang menyesakkan
Bakar semua dalam hatimu
Biarkan saja biarkan ia pergi sekarang biarkan

Aku tak bisa membiarkanmu pergi seperti ini
Sekarang hanya orang yang bermain dengan baik, berkumpul disini dan ikuti aku
Ayo pergi ke tempat dimana kau bisa melupakan semuanya
Jadi aku bisa memasuki hatimu
Bukakan untukku, percayalah padaku dan lihatlah aku
Hari ini, kau dan aku, kita hanya akan melakukan ini

Aku ingin membuat tubuhmu bergerak
Jadi jangan berhenti biarkan tubuhmu berirama
Biarkan ia jatuh ke lantai
Biarkan ia jatuh ke lantai
Sekarang semuanya

Melompat melompat
Ayo biarkan ia melompat
Ayo sekarang biarkan ia melompat
Ayo biarkan ia melompat
Sekarang semuanya
Bergoyang dan goyangkan untukku
Biarkan aku melihatmu bergoyang dan goyangkan untukku
Semua orang bergoyang dan goyangkan untukku
Biarkan aku melihatmu bergoyang dan goyangkan untukku
Sekarang semuanya

Rock ‘n roll, semua orang rasakan itu dengan seluruh tubuhmu
Gerakkan dengan irama yang menarik semua bersama-sama
Bangkitkan dirimu dari jebakan dunia yang menyesakkan
Bakar semua dalam hatimu
Biarkan saja biarkan ia pergi sekarang biarkan